Open any live TV channel in full screen, then press the Settings button on your remote. A settings menu will appear on the right side of the screen — select PIP from there to activate Picture-in-Picture mode.